Velkommen til en verden af magi! Rubina og hendes to venner Victoria og Lærke er tilbage i Krystalriget. Denne gang skal de hjælpe det stakkels havfolk med at redde deres lagune.  
Den onde baron Humbert har lavet en mørkemaskine, der gør havfolkets hjem mørkt og koldt. Kan de tre piger standse Humbert, inden det er for sent?

"De magiske krystaller" er en eventyrlig serie om venskab og kampen mod det onde. "Den mystiske lagune" er anden bog i serien.