Konrad skal begynde at træne med Akademi FC. Han er lykkelig over at få lov til at spille med et bedre hold, og han træner hårdt. Kim forsøger at være glad på hans vegne, men det er svært. Efterhånden bliver Konrad dog i tvivl om, om han har taget det rigtige valg.